ENGLISH |  FRANÇAIS  |  中文
联系我们  |  招聘信息  |  主页

Xebec在中国市场取得了重要的里程碑

公告日期 14.09.2009

 

产品主要销往占市场主导地位的天然气压缩客户

蒙特利尔,QC,2009年9月14日--Xebec Adsorption Inc. (股票代码: XBC) ("Xebec")
Xebec是车用天然气加气站净化提纯和脱水方面的世界引领者,今天我们公布了Xebec在中国市场取得的重要里程碑。

Xebec是在中国的全资子公司,在天然气脱水设备领域已是市场认可的供应商,我们的客户有中国石化(NYSE,SNP,LSE,SNP),中国石油。他们都是中国能源公司的引领者,也是(CNG)压缩天然气中国加气站的发展商。年初至今,Xebec已经收到来自这些公司的订单,成功售出四台天然气干燥机,2009年底用CNG加气站施工建设。天然气干燥机是用于天然气管网脱水来满足燃油级CNG要求的。

Xebec首席执行官兼总裁Kurt Sorschak说:“我们非常高兴能成为中石油和中石化极少数指定的天然气干燥机供应商。CNG是一种清洁,低排放量的燃油,相比较依赖外国石油,我们为中国国内的燃油增长提供选择。在中国用天然气作为交通运输燃油增长显著。整个国家在马路上拥有超过400,000座CNG燃油用车,同时有超过1,000座CNG加油站。我们的战略主要针对于市场主要引领者,像中石油,中石化已经有初步的结果,我们对在中国的未来市场非常乐观。”

Xebec最近也售出第一台氢气清洁机(型号H-3200)到上海华西化工科技有限公司,它是在中国重要的氢气生产工厂。Xebec H-3200将安装在上海华西建设的氢气厂,位于四川成都化工厂。

“在过去5年里,中国市场的氢气消费增长显著,因为氢气消费领域的产品已经转移到中国大陆。” Kurt Sorschak补充道“小型容量的氢气厂对压缩氢气的客户有很强的吸引力,相对而言,液态氢气在中国大部分地方很难分配运输。Xebec H-3200氢气净化机为现场系统工程提供了一种紧凑,可靠的,有成本效益的解决方案。我们期待在这一不断增长的领域中建立我们的业务。”

这些销售的收入大约在C$475,000,将在2010年财政中被认可。

关于Xebec Adsorption Inc.
Xebec致力于产品设计,成本效益生产,环境保护净化提纯,是气体分离,脱水和压缩空气过滤设备的专业制造商。我们提供的解决方案包括天然气和原生气净化提纯,天然气脱水,应用于燃料电池,工业应用并且为其他气体提供专业的解决方案。Xebec也提供压缩空气处理的解决方案。至今Xebec在全球已经拥有1300多个客户,出售的吸附系统多达8000多台。Xebec总部位于加拿大魁北克省布莱维尔市。其股票在多伦多证券交易所上市,股票代码为“XBC”了解更多信息请登陆:www.xebecinc.com

关于谨慎的前瞻性声明
此新闻公告中的一些陈述可构成“前瞻性”声明并且符合可适用的证券法。这种前瞻性的信息,包括但不限于Xebec的业务,运营和财务状况的信息期望和/或索赔的管理。此新闻公告中前瞻性的信息包括一些已知和未知的风险,不确定性和其他因素,也许会导致公司的实际结果,业绩或成就,或行业的结果,与本前瞻性声明中所描述或暗示的结果,业绩或成就有所不同。此清单并不详尽所有可能会影响此前瞻性信息的因素。此新闻公告中,此类声明会运用以下文字如,“预期” , “相信” , “计划” , “估计” , “期望” , “打算” , “可能” ,“将会”以及其他类似术语。这些声明用于当今对未来情况和运营表现的预期,仅截至本新闻公告日期。前瞻性声明会受一些重大的风险和不确定因素的影响,不能将其作为未来业绩或结果的保证,不能作为结果能否实现的准确指示。许多因素都可能会导致实际结果与前瞻性声明中所讨论的结果不一致。

更多信息请联系:

Kurt Sorschak
President and CEO
450-979-8701
ksorschak@xebecinc.com

Jean Vézina
Vice President Finance and CFO
450-979-8721
jvezina@xebecinc.com